सा रम्या नगरी महान् स नृपति: सामन्तचक्रं च तत् ।

पार्श्वे तस्य च सा विदग्धपरिषत्ताश्चन्द्रबिम्बानना: ॥

उद्वृत्तः स च राजपुत्रनिवहस्ते  बन्दिनस्ताः कथाः ।

सर्वं यस्य वशादगात् स्मृतिपथं कालाय तस्मै नमः ॥

ती रम्य नगरी, तो महान् राजा, ते माण्डलिकांचे कोंडाळे, त्याच्या बाजूला (असलेली) ती विद्वत्सभा, त्या चन्द्रबिंबाप्रमाणे मुख असलेल्या स्त्रिया, तो उद्दाम राजपुत्रसमूह, ते भाट, त्या कथा, (हे) सर्व ज्याच्या प्रभावामुळे स्मृतिमार्गाला गेले (केवळ स्मरणातच राहिले), त्या काळाला नमस्कार (असो).

In Sanskrit, in case of any conjunct (जोडाक्षर) with "ह",  "ह"  always comes first and then another consonant. e.g. - ब्रह्म, वह्नि, जाह्नवी etc.

First verse from ShivaTaandav-Stotra. Some versions have “जटाकटाह----“ as the first verse, while some have this one. I have translated it.

जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले ।
गलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम् ॥
डमड्डमड्डमड्डमन्निनादवड्डमर्वयम् ।
चकार चण्डताण्डवं तनोतु न: शिव: शिवम् ॥१॥

By wearing long, hanging garland of snakes in the throat which has been purified by the flow of water (of Ganga River) dropping from the forest like matted hair, Lord Shiva performed fierce Taandav Dance, with the help of Damaru having the sound Damat-damat-damat-damat (डमत्- डमत्- डमत्- डमत्). May that Taandav dance (or may Lord Shiva) do our welfare.

Learn Sanskrit online. I am offering following courses online :

(1) Coaching classes for 8th, 9th, 10th standard students – English, Marathi Medium.

(2) Grammer course for hobbyist students. This course  covers things right from basics of Devanagari Lipi till intermediate level grammer. This is a good opportunity for those who want to learn Sanskrit grammer, read Sanskrit text and try to understand  the meaning on their own. This course also aims at giving guidance to students for making basic sentences in Sanskrit for day-today use.

(3) Coaching for Amarkosh Recitation.

I have composed this कूटश्लोक (riddle). It is on the lines of the famous कूटश्लोक 

"ठा ठं ठठंठं ठठठं ठठं ठ:।" by the great Sanskrit poet Kaalidaas.

भूमौ तपस्वी विचरंश्च कोऽपि विराजते वै निजतेजसा स: ।
तत्पादुकाजातसुचारुनाद: खट् खट् खटट् खट् खटखट् खटट्ट: ॥

- उमेश जोशी

[वृत्त - उपजाति]

’वन’ -  ’अ’ ending neuter

वनम्	वने	वनानि	प्रथमा     Nominative
वनम्	वने	वनानि	द्वितीया    Accusative
वनेन	वनाभ्याम्	वनै:	तृतीया       Instrumental
वनाय	वनाभ्याम्	वनेभ्य:	चतुर्थी       Dative
वनात्	वनाभ्याम्	वनेभ्य:	पञ्चमी      Ablative
वनस्य	वनयो:	वनानाम्	षष्ठी         Genitive
वने	वनयो:	वनेषु	सप्तमी      Locative
हे वन	हे वने	हे वनानि	संबोधनम्   Vocative

’देव’ -  ’अ’ ending masculine 

देव:	देवौ	देवा:	प्रथमा     Nominative
देवम्	देवौ	देवान्	द्वितीया    Accusative
देवेन	देवाभ्याम्	देवै:	तृतीया       Instrumental
देवाय	देवाभ्याम्	देवेभ्य:	चतुर्थी       Dative
देवात्	देवाभ्याम्	देवेभ्य:	पञ्चमी      Ablative
देवस्य	देवयो:	देवानाम्	षष्ठी         Genitive
देवे	देवयो:	देवेषु	सप्तमी      Locative
हे देव	हे देवौ	हे देवा:	संबोधनम्   Vocative